Malý hrdina (rus. Маленький герой – Malenkij geroj, ang. A Little Hero, sk. Malý hrdina alebo Maličký hrdina, nem. Ein kleiner Held) je povídka z roku 1849. Je to jediné dílo, které Dostojevskij napsal během vyšetřovací vazby v Petropavlovské pevnosti,[1, s.87] kde ji ale vzpomíná pod názvem Dětský příběh.[2, s.38,45] Publikovaná však byla až v roce 1857[3, s.16] v Otečestvennych zapiskach[4, s.16] a podepsána pouze jako „M-ij“[5, s.192].
V povídce vypravěč vzpomíná na příhodu, která se mu stala ještě jako jedenáctiletého chlapce. Veselá dáma ze společnosti, zesměšní jeho cit pro ostatními, což ho velmi raní. Chlapec utíká do svého pokoje a tam pláče. O několik dní na to, jde celá společnost jezdit. Následně nezištně pomůže provdané dáme, do které je platonicky zamilovaný, jejíž najde a velmi decentně posune zpět ztracený kompromitující list.
Pro slovenského čtenáře je zajímavé, že právě Malý hrdina je vůbec prvním Dostojevského dílem vydaným v češtině, vyšel v roce 1893 pod názvem Malinký hrdina v Slovenských pohľadoch, v překladu Bohdany Škultéty.[3, s.29]
Boris Bursov upozorňuje na okolnosti vzniku Malého hrdinu a jeho optimismus navzdory okolnostem vzniku.[6, s.167] Vsevolod Soloviov (bratr známeho filozofa Vladimira Sergejeviča Soloviova) ve svých vzpomínkách uvádí následující Dostojevského slova:
Když jsem se octl v pevnosti, myslel jsem, že to bude můj konec, že tu ani tři dni nevydržím, a náhle jsem se uklidnil nadobro. Vždyť co jsem tam dělal?… Psal jsem Malého hrdihu – přečtěte si to, což je v tom viděti roztrpčení, muka?[4, s.256]
Autoři, kteří se venují Dostojevský hovoří o idealizovaný schillerovských citech.[1][3]
Zdroje
[1] KAUTMAN, František. F.M. Dostojevskij: věčný problém člověka. 2. vyd. Praha: Academia, 2004 ISBN 80-200-1273-7
[2] Dopisy / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; Z rus. orig. Pis’ma 1-4 vybral, přel. a doslov naps. František Kautman. 1. vyd. Praha: Odeon, 1966
[3] ANTOŠ, Michal. Dostojevskij na Slovensku: F. M. Dostojevskij v zrkadle slovenskej publicistiky. Nitra: Garmond, 2009 ISBN 978-80-891-48-50-9
[4] F. M. Dostojevskij ve vzpomínkách vrstevníků, dopisech a poznámkách / Sest. Č. Větrinskij ; Přel. Stanislav Minařík Praha: Kvasnička a Hampl, 1924
[5] PYTLÍK, Radko. F.M. Dostojevskij: život a dílo. Praha: Emporius, 2008 ISBN 978-80-86346-13-7
[6] BURSOV, Boris Ivanovič. Dostojevskij a jeho svět. Praha: Odeon, 1978